Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
スタイル用語集 : 1日1個 平日配信
新しいファッション史

モードの世紀は、人類のファッション史をまとめ直し、躍動感ある歴史を描きます。
主にフランス、イギリス、イタリア、アメリカ、中国、台湾、日本に注目します。

これまでのファッション史は西洋か日本か、意味不明の二項対立に固執しました。
和洋。何て厚かましい言葉でしょう。

詳しく読む

ポーリン・トリジェール : Pauline Trigère

スポンサーリンク
スポンサーリンク

ポーリン・トリジェール : Pauline Trigère

ポーリン・トリジェール : 1910年頃、フランスのパリ市に生まれたファッション・デザイナーです。ニューヨークを拠点にベン・ガーシェル社やハッティ・カーネギー社に勤めた後、1942年に独立創業しました。生年には1908年・1909年・1912年があります。

ポーリン・トリジェール : フランセスコ・スカヴロ撮影。

ポーリン・トリジェールの肖像写真 : フランセスコ・スカヴロ撮影。Pauline Trigère. Photo by Francesco Scavullo. via Fashion Flashback: Pauline Trigere

経歴

仕立屋(テーラー)を営む父を手伝って裁縫技術を覚えました。パリ市のビクトル・ユーゴー・カレッジを修了してから、父の店でもっぱらカッティングとフィッティングの修業を積みました。特にデザイナーのアーノルドから布地のドレーピングの基礎を学びました。その間、同僚・知人たちとドレス、コート、スーツの卸売会社を設立して成功。1932年に家族とともにニューヨークへ移住しました(1937年説あり)。

仕事に対して夫がほとんど理解を示さなかったためトリジェール は在米の意味に悩んでいました。そこに、元同僚のアディール・シンプソンがアメリカに留まることを説得し、トリジェールはベン・ガーシェル(Ben Gershel)社に勤務しました。その後、ハッティ・カーネギー(Hattie Carnegie)社に移ってトラヴィス・バントン(Travis Banton)と一緒に仕事をしました。

創業

トリジェールは1942年にニューヨーク市で独立しました。当初は少数の職工を雇っていましたが2年後に増築。その後、よくある多角経営で、香水・スカーフ・ネクタイ・サングラス・毛皮・宝飾品などの部門を展開し、ファッション商品をトータライズしていきました。

こだわりや作風

彼女は生地を選ぶ眼が非常に厳しく、デザイン画や型紙は一切作らずに頭脳に描いた構想に沿って生地を直接に裁ち、モデルや人台に着せつけて形を作りました。いわゆる立体裁断(ドレーピング)の技法は複雑で、独壇場の域に達したといわれます。仕上がったスーツやドレスはぴったり体になじみ、着やすさでも高く評価されました。ニーマン・マーカス賞(50年)、コティ・アメリカ・ファッション批評家賃を3度受賞(49年、51年、59年)しています。

一目惚れ

ワンピース・ドレスにコート、ポーリン・トリジェール作。

ワンピース・ドレスにコート、ポーリン・トリジェール作。via Designers through the Decades – Pauline Trigere

ワンピース・ドレスにコート。まず配色が可愛いです。コートは白地にピンク色を重ねたチェック、中のドレスは白色とピンク色の配分を逆転させて白中心に。

また、ワンピースの配色を使ったベルトでウェストを絞って、上身頃と下身頃にあえて皺を作ってギャザーにしている点が奇抜。あえて文句を付ければ、唇にはピンク色の口紅を塗るべきだったと思います。

English Summery

Coat on one-piece dress. Firstly, the color scheme is cute. The coat checked pink color on a white background, while the inside dress reversed the distribution of white and pink to white center.

Moreover, it narrows the waist with a belt using the same as one-piece color scheme, and it is strange that the wrinkle is dared to the upper body and lower body to make it gathers.

If I dare complain, I think she should have painted a pink lip-stick on her lip.

コメント 質問や感想をお寄せください

スポンサーリンク

スポンサーリンク

footer-insert.php