花様年華記事一覧

花様年華

花様年華 : 植物の模様が徐々に変化し、じっくりと時間をかけて満開になった様子のことです。人や人生にも適用されるこの言葉は美醜をともに含んだ「模様の歳月」というべき様態を表します。⇒「花様年華」の映画説明
Qipao from IN THE MOOD FOR LOVE directed by Wong Kar-wai.

ラウ・イーチョン(劉以鬯)氏のご冥福を祈ります

私が大学院入学以来、ずっと目標にしてきた作家、ラウ・イーチョン (劉以鬯, Liu Yichang ) が昨晩、99歳でなくなりました。劉以鬯は香港の小説家。特に短編を軸に、 ウォンカーウァイ(王家衛 )監督映画の『花様年華』『2046』の原作にもなるなど、中華圏や東南アジアで人気を誇りました。

記事を読む

2046 : 作品解説、舞台裏、旗袍

2046 2046 は2004年に公開されたウォン・カーウァイ(王家衛)監督の映画で、一部は前作「花様年華」を引き継いでいます。原作は、短編を得意とする香港の小説家ラウ・イーチョン(劉以鬯, Liu Yichang)の『酒徒』。美術・衣装担当はウィリアム・チャン(張叔平)、カメラ撮影はクリストファー・ドイル(Christopher Doyle)、クヮン・プン・レオン(Kwan Pun Leung)、ライ・イゥファン(Lai Yiu-fai)。

記事を読む

Qipao from IN THE MOOD FOR LOVE (3)

ウォン・カーウァイ(王家衛)監督『花様年華』から旗袍(チャイナ・ドレス)の場面を集めました。旗袍は中華圏の代表的な衣装でした。私はこの映画に見られる様々な旗袍を紹介します。

記事を読む

Qipao from IN THE MOOD FOR LOVE (2)

ウォン・カーウァイ(王家衛)監督『花様年華』から旗袍(チャイナ・ドレス)の場面を集めました。旗袍は中華圏の代表的な衣装でした。私はこの映画に見られる様々な旗袍を紹介します。

記事を読む

Qipao from IN THE MOOD FOR LOVE (1)

ウォン・カーウァイ(王家衛)監督『花様年華』から旗袍(チャイナ・ドレス)の場面を集めました。旗袍は中華圏の代表的な衣装でした。私はこの映画に見られる様々な旗袍を紹介します。

記事を読む

2017年の人気記事 : 1950年代への回帰?

2017年の人気記事 : 以下に上位20記事をお知らせいたします。1位と2位の記事は、学生の一人から、とある衣装について質問されたのがきっかけです。教え子とあれこれ会話した内容を参考に、衣装の2017年1月に調べまくった記事を2つに分けて投稿しました。

記事を読む

装いの上海モダン 近代中国女性の服飾

本日は妻と一緒に、兵庫県西宮市にある関西学院大学博物館へ「装いの上海モダン ; 近代中国女性の服飾」を見に行ってきました。展示品からは、先行研究を凝縮させた上で、かなり点数を絞り込んで厳選したように感じました。珍しくメリハリのある旗袍史を堪能できます(於関西学院大学博物館)。

記事を読む

タから始まるファッション用語

タから始まるファッション用語をまとめています。

記事を読む

香港の旗袍 : 「花様年華」の全ては旗袍から始まる

香港の旗袍 : 「花様年華」の全ては旗袍から始まる : この記事は、姜鑫『春光映画 王家衛』中国广播电视出版社, 2004年、152~153頁<由旗袍開始>を翻訳・補足したものです。これは王家衛(ウォン・カーウァイ)監督の映画『花様年華』を述べたエッセイで、同監督の作風に触れながら、1960年代香港に成立した花様年華の意味を見事に捉えたものです。 香港の旗袍に特有の意味を感じて下さい。

記事を読む

ウィリアム・チャン : 「花様年華」と旗袍

ウォン・カーウァイ監督「花様年華」の旗袍はウィリアム・チャン(張叔平)がデザインしました。『焦點美指 : 張叔平 WILLIAM CHANG Art Director』に『花様年華』の旗袍に関する ウィリアム・チャン (張叔平)のインタビュー記事があるので、紹介します。用語の( )は私の注釈です。

記事を読む