アメリカン・スリーブ・カットソー, 2006

シェアする

広告

アメリカン・スリーブ・カットソー, 2006

アメリカン・スリーブ・カットソー, 2006 / SHIHO

SHIHO, REBONDIR, Senshukai, Vol. 20, July, 2006.

アメリカン・スリーブ・カットソー, 2006

テラスへ駆け出したのは真夏の太陽が誘うから強烈な陽射しに鮮やかなオレンジが映えて
リゾートのワードローブに加えたい、大胆なリーフ・プリントのギャザー・スカート。ウッド・サンダルなどスパイシーな小物を合わせても。どこかフェミニンな印象に仕上がるのは、ふんわりシルエットのなせるワザ。リブ編みアメリカン・スリーブ・カットソー、リーフ柄ギャザー・スカート。

The midsummer sun invites you to rush to the terrace so bright sunlight shines bright orange
A gorgeous leaf print gathered skirt that I want to add to the resort’s wardrobe. Even if you combine spicy accessories such as wood and sandals. What makes me feel feminine somewhere is that it makes a soft silhouette. Ribbed American sleeve cut and sewn, leaf patterned gather and skirt.

仲夏的阳光邀请您冲向阳台,如此灿烂的阳光照耀着鲜艳的橙色
一个大胆的叶子打印聚集了裙子,我想补充到度假村的衣柜。 即使你把麻辣的配件,如木头和凉鞋结合起来。 什么让我觉得女性的地方是它使一个柔软的轮廓。 罗纹美式袖子剪裁和缝制,叶子图案的聚集和裙子。


photos:Kayako Asai <Image>

styling:Mariko Onishi

hair&make-up:Fumihiro Kawahara (Studio V)

model:Shiho

REBONDIR, Senshukai, Vol. 20, July, 2006.

ベルメゾンネット