ツイード・タンク・ワンピース, 2006

SHIHO, REBONDIR, Senshukai, Vol. 20, July, 2006.

ツイード・タンク・ワンピース, 2006
ベーシックなシルエットだけど、素材にインパクトをもたせて今年らしく仕上げたワンピース。衿のデザインをボート・ネックにしているので、顔まわりをすっきり見せてくれます。またアーム・ホールのパターンを工夫したので腕がほっそり見えるのもポイント。
高級感あるサマー・ツイードが品格ある甘さを引き出して
ゴールド・ラメを織り込んだサマー・ツイードを使ったフェミニンなワンピース。バッグやサンダルなど、小物でゴールドをリフレインして、エレガントさを極めて。ボックス・プリーツだから、甘くなりすぎず、洗練されたスタイルに仕上げてくれる。
Tweed Tank One Piece, 2006

It is a basic silhouette, but one piece dressed like this year with impact on the material. Because the design of the collar is made into a boat / neck, it shows the circumference of the face neatly. Moreover, because it devised the pattern of the arm and the hole, it is also the point that the arm looks slim.

Summer tweed with luxurious feeling brings out sweetness with a grade

A feminine dress using summer tweed incorporating gold and lame. Refrain the gold with accessories, such as bags and sandals, very elegant. Because it is a box pleat, it does not become too sweet, it will finish in a sophisticated style.

特威德·坦克·一件，2006

这是一个基本的剪影，但一件穿着像今年影响的材料。由于领子的设计被做成船/颈，整洁地显示了脸的周围。而且，由于设计了手臂和洞的图案，手臂看起来也很苗条。

带豪华感的夏季斜纹软呢带出了甜美的品位

夏季斜纹软呢搭配金色和跛脚的女装。避免与配件，如包和凉鞋，非常优雅的黄金。因为它是一个褶皱，它不会变得太甜，它会使它成为一个精致的风格。

デイリー仕様で着こなすのが気分です

この夏は毎日ワンピース主義！

今までは、どこかスペシャルなアイテムだったワンピースも。この夏は毎日のコーディネートに取り入れて。軽やかな着こなしを楽しみたい気分！

そこで、”ルボン”では、さまざまなシーンにマッチするワンピースを準備しました。ワンピースで叶える、変幻自在の着こなしをお見せします。

photos: Kayoko Asai <image>

styling: Mariko Onishi

hear & make up: Fumahiro Kowahara <Studio V>

model：Shiho