プリント・ワンピース, 2006

SHIHO, REBONDIR, Senshukai, Vol. 20, July, 2006.

プリント・ワンピース, 2006

心待ちにしていたバカンス。身も心も解放してくれるのは、軽やかなプリント・ワンピース。赤とグリーンの大ぶりなバングルを合わせれば、さらに旅気分が盛り上がって。
大胆なバロック調のプリントを施したワンピースウエストの切り替えを高めに設定し、さらにグログランテープをたたきつけてメリハリを与えました。キュートなシルエットでも子供っぽくないのは、シックな柄を厳選したから。大人のかわいらしさが表現できる一枚です。

I was looking forward to a vacation. It is a light printed dress that releases both body and mind. Together with the big bangle of red and green, You can get the mood of traveling further raised.

We set a switch of one-piece waist with a bold baroque print high, and gave a sharpness by hitting a grosgrain tape again. Even cute silhouette is not childish because carefully selected chic patterns. It is a piece that can express adorability of adults.

我期待着一个假期，再加上红绿两色的手镯，你可以得到更多的旅行心情。

即使可爱的轮廓也不是幼稚的，因为精心挑选的别致图案，它是一个可以表达成年人的表情。

photos：Kayako Asai <Image>

styling：Mariko Onishi

hair＆make-up：Fumihiro Kawahara (Studio V)

model：Shiho

REBONDIR, Senshukai, Vol. 20, July, 2006.