この冬ELLEがお届けするお出かけアイテム
小規模仕立業者の経営から読み解くファッションの社会経済史

出版社ページの「著者メッセージ」にて自著『近代日本の衣服産業-姫路市藤本仕立店にみる展開-』の面白みを紹介しています。

みてみる

ペンシル・スカート:「マリ・クレール」日本版2007年6月号

ペンシルスカートの例。「マリ・クレール」(marie claire 日本版)2007年6月号158・159頁写真批評
この記事は約4分で読めます。
スポンサーリンク
ELLE SHOP(エル・ショップ)
スポンサーリンク
ELLE SHOP(エル・ショップ)

このページでは私の持っている雑誌のバックナンバーから、ペンシルスカートの写真とリード文を紹介しています。

出典は「マリ・クレール」(marie claire 日本版)2007年6月号158・159頁です。リード文を紹介する順序は向かって右から左です。

ペンシルスカート(pencil skirt)とは細長くて真っ直ぐなスカート。ロングスカートですと歩きにくいので、必然的に膝より上のミニスカートになります。

  • 写真:Hiroyasu Inoue (AVGVST)
  • 髪型:KANADA (image)
  • 化粧:Kazuko Hayasaka (FEMME)
  • スタイリング:Keiko Hitotsuyama (FEMME)

Pencil Skirt

タフでレディライクな印象のペンシルスカート

カラフルなアイテムを合わせてポップに着こなそう!

ペンシルスカートの例。「マリ・クレール」(marie claire 日本版)2007年6月号158・159頁

ペンシルスカートの例。「マリ・クレール」(marie claire 日本版)2007年6月号158・159頁

大胆なストライプ柄×ポップカラーが気分!

ボウタイブラウスとペンシルスカートの組み合わせも、鮮やかなグリーンを加えることで、ここまでポップに。トップス¥14,700/ck カルバン・クライン(オンワード樫山お客様相談室) ブラウス¥23,100/メディウム(エポカ ザ ショップ銀座)ストライプスカート¥52,500/ヴィヴィアン・ウエストウッド アングロマニア(ヴィヴィアン・ウエストウッド インフォメーション)ベルト¥12,600/MOGA パンプス〔1~4すべて〕¥36,750/プーラ ロペス(フェド&ビヨンド)

エキゾティックな雰囲気をたたえるゴールド×イエロー

どこかオリエンタルな雰囲気を思わせる、ゴールドとイエローのカラーコーディネイション。オーバーサイズ気味のトップスはウエストをベルトでメリハリつけるとバランスが良くなる。トップス¥50,400/ドゥロワー(ドゥロワー心斎橋店) イエローのスカート¥27,300/wb オフホワイトの太ベルト¥31,500/オルチアーニ(アマン) ベージュのチェーンネックレス¥12,600/wb

目の覚めるようなマゼンタピンクでガーリーに

タフさのなかにもガーリーなものを感じるのは、マゼンタピンクの効力。イエローのエナメルベルトで、ポップカラー同士の競演を楽しむのもいい。スカートのフロントボタンがハート形なのも可愛い! パフスリーブブラウス¥15,750/ジルスチュアート フロントボタンスカート¥32,550/G.V.G.V.(k3 OFFICE) イエローのエナメルベルト〔参考色〕¥40,950/ポール&ジョー(ルック)

ハイウエスト×スーパーショート丈の絶妙なバランス

今シーズン、トライしたいのがハイウエストのアイテム。トップスにはスーパーショート丈のものを選び、インナーを見せるくらいが気分。ショートトレンチ¥24,150/G.V.G.V.(k3 OFFICE) タンクトップ¥6,825/マーガレット・ハウエル(アングローバル) スカート¥26,250/リツコシラハマ(アーモンド・アイ) 細ベルト¥14,700/マックスマーラ(マックスマーラ ジャパン)エナメルバッグ¥31,500/セルヴィッジ

リード文批評

商品・値段・ブランド紹介の箇所はなかなか日本語が崩壊していてファッション雑誌の末期症状。まともに批評するのは難しいですね。

色の説明は大切ですが、セーターやブラウスなどの上衣の説明も簡単にしてほしいところです。たとえばパフスリーブにはどんな柄のペンシルスカートが良いのかとか…。

勉強になったのは2点目の説明にある「カラーコーディネイション」。2007年6月の時点では「coodination」を「コーディネーション」ではなく「コーディネイション」と記していたことがわかりました。

ペンシルスカートの説明ですから、この単語だけは出てきません。それ以外の説明は次のようにされています。1点目はストライプスカートですから生地柄、2点目はイエローのスカートですから生地色、3点目はフロントボタンスカートですから形態(形状)、4点目は単にスカート。

コメント

スポンサーリンク
カタログ通販ベルーナ(Belluna)
スポンサーリンク
カタログ通販ベルーナ(Belluna)
タイトルとURLをコピーしました
footer-insert.php