女王の告白 : 帰って来た女王マドンナの告白

モード写真集

マドンナエル日本版、2006年4月号。Madonna, elle, Jp, April 2006

2017.03.092019.02.14

女王の告白 : マドンナのすべて
帰って来た女王マドンナの告白
インタビュー名言
1. エル・ジャポン

女王の告白 : マドンナのすべて

このページでは「エル・ジャポン」2006年4月号に掲載されたエル・フランス版記者マリオン・ラギアーリによるインタビューを紹介しています。日本語版の46頁～51頁です。

このインタビューはエルの各国版に翻訳されています。私が確認できたのは日本語版意外に、英語版「ELLE」February, 2006、中国語版「ELLE 世界時装之苑」2006年4月号。英語版のインタビューが先行して公開され、後進が4月号となっています。

帰って来た女王マドンナの告白

彼女こそはスター中のスター。
頂点に立ちながら、絶え間なく変化する女性その秘密はいったいなんなのだろう？
フランス版エルのジャーナリスト、マリオンが永遠のスーパースターに独占インタビュー。
女王が赤裸々に語った、キャリアの秘訣、家族との関係、そして現在の心境とは？

キャスト

Photo GILLES BENSIMON ジル・ベンシモン
Styling ARIANNE PHILLIPS アリアンヌ・フィリップス
Hair ANDY LECOMPTE for Solo Arists アンディ・レコムテ
Makeup GINA BROOKE for Caliente Beauty ジーナ・ブルックカリエン・ビューティ
Text MARION RUGGIERI マリオン・ラギアーリ
Model: マドンナ（Madonna）

表紙

マドンナのすべて / Madonna, elle, Jp, April 2006

マドンナ『エル・ジャポン』アシェッド婦人画報社、2004年4月号

ジーンズ : プラダ

イヤリング : シャネル・ファイン・ジュエリー

ブラ : ラ・ペルラ

クロシェ・ハット、ベルト : レリク

シルク・ジャケット

マドンナのすべて / Madonna, elle, Jp, April 2006

シルク・ジャケット : ザック・ポーゼン（Zac Posen）

シルバーとセラミックのブレス : ジョン・ハーディ（John Hardy）

リングとして使用したリザードのブローチ : バトラー・アンド・ウィルソン（Butler & Wilson）

網タイツ：カペジオ（Capezio）

ヴィンテージのベレエ帽：レリク（Rellik）

ヴィンテージのレオタード

マドンナのすべて / Madonna, elle, Jp, April 2006

ヴィンテージのレオタード：フロム・ザ・ウェ・ウィ・ウォア（From the Way We Wore）

シフォン・ブラウス：ドルチェ・アンド・ガッバーナ（D&G）

ブラジャー：ラ・ペルラ（La Perla）

バングル : アレクシス・ビッター（Alexis Bittar）

網タイツ：カペジオ（Capezio）

ヴィンテージのサテン・ショーツ：レリク（Rellik）

ベルト：ハリウッド・トイズ・アンド・コスチュームス（Hollywood Toys and Costume）

フラワー・ピン：ドルチェ・アンド・ガッバーナ

レザー・トリムのホールター・ネック・ドレス

マドンナのすべて / Madonna, elle, Jp, April 2006

レザー・トリムのホールター・ネック・ドレス：フェンディ

ダイヤモンドのイヤリング：シャネル・ファイン・ジュエリー

シルバーとセラミックのブレス：ジョン・ハーディ（John Hardy）

サテンのVネック・ドレス

マドンナのすべて / Madonna, elle, Jp, April 2006

サテンのVネック・ドレス：コステロ・タグリアピエトラ（Costello Tagliapietra）バーニーズ・ニューヨーク（Barneys New York）

イエロー・ゴールドのブレス：ララ・ボヒンク（Lara Bohinc）

ヴィンテージのレオタード

マドンナのすべて / Madonna, elle, Jp, April 2006

サテンのパンツ：エトロ

ペンダント・ネックレス：バカラ

ヴィンテージのレオタード：フロム・ザ・ウェ・ウィ・ウォア（From the Way We Wore）

ベルト：ハリウッド・トイズ・アンド・コスチュームス（Hollywood Toys and Costume）

インタビュー名言

エル・ジャポン

スター呼ばれる存在になって、その世界でずっと生活動していると、すべてが結局は幻想にすぎず、何も意味していないという真実を、誰も教えてくれなくなるの。むしろその逆で周囲はもっとスターとして振る舞うように要求するし、そういう振る舞いをすればするほどもてはやす。そうなるとまさに悪循環で、自分の名声なるものが現実だと勘違いしてしまうわけ。やめるにはそこから抜け出すしかない。

空虚なものを周囲のカスどもがもてはやしてスターとメディア・ファンという関係ができるわけですね。これはマルクスの述べた主と奴の関係と同じ構造です。

カバラはもともと、「KEBEL」という言葉からきている。「受け取る」という意味よ。受け取ったものは還元しなければならない。簡単に言ってしまうと、カバラが教えているのは、あなたが行うことすべて、口にする言葉のすべては、世界に影響を与える、ということなの。それを一度認識してしまうと、自分の言動に責任を感じずにはいられなくなるし、何かをする前にじっくり考えるようになる。人生に対する見方が大きく変わるのよ。

マドンナの信じるカバラは言動の影響力を重視しているとのこと。言動への責任を感じるだけでなく、言動の前にじっくり考えるというスタンスが良いですね。