Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
スタイル用語集 : 1日1個 平日配信
新しいファッション史

モードの世紀は、人類のファッション史をまとめ直し、躍動感ある歴史を描きます。
主にフランス、イギリス、イタリア、アメリカ、中国、台湾、日本に注目します。

これまでのファッション史は西洋か日本か、意味不明の二項対立に固執しました。
和洋。何て厚かましい言葉でしょう。

詳しく読む

きもの自在 : 話し手 鶴見和子 / 聞き手 藤本和子

スポンサーリンク
スポンサーリンク

きもの自在 : 鶴見和子

きもの自在 : この本は鶴見和子を話者に、藤本和子が聞き手になって、鶴見さんの着物との付き合い方を活き活きと述べたキモノ提案書です。

年齢を重ねることは、衣食住の生活の隅々に人々との出会いの物語が豊富に重なっていくことです。鶴見さんは藤本さんとの対談をつうじて、着物のの暮らしのなかで人とのデイあの物語の一端を語ります。

鶴見和子『きもの自在』聞き手・藤本和子、晶文社、1993年

本書の構成

本書は4章からできています。

  • 第1章 きものは魂のよりどころ
  • 第2章 きものは出会い
  • 第3章 きものを商う人・つくる人
  • 第4章 きもの自在

第1章は1990年7月に、装道きもの学院の研修会での話をもとにしてあらたに書きおろしたものです。第2章は鶴見さんの自宅で自身が話し、藤本さんがまとめたものです。

第3章は増多屋の梅田善男氏とのインタヴューで藤本さんも参加され、別のインタヴューでは大塚末子さん、駒田佐久子さんを相手に行なわれたものです。藤本さんがアメリカに帰ったとのことで、鶴見さんがインタヴューワーを務めています。

第4章は鶴見さんと藤本さんの対談。アメリカ暮らしで洋服に慣れている藤本さんと着物の多様性を発揮させようとする鶴見さんの対照的なスタンスの違いが躍動感をもって語られています。

布と人と、出会いさまざま 鶴見和子 きもの自在 藤本和子 晶文社 1993年

布と人と、出会いさまざま。鶴見和子『きもの自在』聞き手・藤本和子、晶文社、1993年、66・67頁。

本書の面白い所

最近の成人式はダサくて野暮ったい

鶴見さんの鋭い点は着物を生活に根ざすように考えている点です。鋭い点といっても1世紀程前には当然だったことです。

最近の着物事情は本当に悲惨ですが、それはルールを作り過ぎたからですね。日本人の伝統を日本人業者が複雑なルールを作って着装まで専門化させてしまいました(着付け)。そんな閉塞的な業界を背景に日本の呉服業界・キモノ業界は沈没。

藤本さんは、既婚者が振袖を着てはいけないとか、成人式には華やかな着物が良いとか、あれこれとルールが多いと指摘。鶴見さんはそれを受けて、若い人には地味な藍微塵(あいみじん)や大島のようなものが良くて、若さが映えて綺麗に見えると答えています。成人式に見かける女性は華やか過ぎるとの藤本さんの指摘には、かえって野暮ったいとか裾がスカートみたいに広がり見っともないとか、断言しています。(以上は同書120頁)

着物のルーツは中国・朝鮮に留まらない

次に面白い点は着物のルーツを中国と朝鮮だと前提した上で、文様を見ると、菱・亀甲・屋羽根形などの幾何学的模様、動植物をかたどったものをはじめ、孔雀、虎、駱駝、麒麟、鳳凰、花喰鳥(はなくいどり)、迦陵頻伽(かりょうびんが)などの想像上の動物もあって面白いと熱弁しています。こちらの想像が掻き立てられます。

こういう様々な文様のうち、古代オリエントからはシルクロードを経由して、イスパニアやポルトガルからは海を経由して日本へやってきたものもあると展望します。

視野の広さ

このような視野の広さを聞き手の藤本さんは次のようにまとめます。

模様だけでなく、直線裁ちという着本の手法もアジアの衣の伝統からきている「渡りもの」だったことになりますね。きものを、日本にだけ独特のものではない、アジアの衣の一部、アジアの衣の伝統の一変種として考えていくと、視界がとてもひろがって楽しくなります。同書130頁。

これに対して鶴見さんは現代の呉服業界も見据えて、キモノの不幸を次のようにまとめます。

長い歴史のなかで、きものは人類の遺産を吸収してきたのです。ところがいま、すっかり型にはまってしまった。(同書130・131頁)

さらには、着物がワンピースになっていることすらこだわる必要はなく、前近代の二部式(ツーピース)の着物やミニ・スカートのような丈の短い着物も再認・発見されてよいと強調します。

鶴見和子『きもの自在』聞き手・藤本和子、晶文社、1993年

全体的な感想

21世紀にもなって着物にこだわる必要はないと思いながら読み進めましたが、この本が出版されたのは1993年。日本文化がすっかり形骸化して観光向けに成り下がった時代に出されたものでした。

着物の歴史をふまえて、着物の多様性を知っている最後の世代が鶴見さんたちであって、分かりやすく柔軟な着物活用法を描ける最後の時代の本だと思いました。

鶴見和子さんの「自由=自律」論

最後に、150頁で繰り広げられている「自由=自律」論も鶴見さんの丁寧な生活スタイルを感じさせるものです。鶴見さんは着物に慣れた人生を送ってきたから、自律的に行動するには洋服よりも着物を着る方が相応しいと述べています。聞き手の藤本さんの「洋服を着ていてもおなじことがいえませんか」(同書150頁)という突っ込みに鶴見さんは、世代の問題だと約元します。

自律的に自由に生活するために洋服が相応しいと感じる方と、鶴見さんとは、同じだということなのですね。洋服か和服かではなく、何をする時に自分は洋服なのか和服なのか、そういう風に着ることを楽しむべきだということでした。

最後に

この本は随所に、戦後を中心にして鶴見さんの人生も詳しく書かれています。同時にどんな和服や洋服を着ていたのかが具体的に書かれているので、読めば共有できる思い出も多いのではないでしょうか…。これほど楽しい着物の本には初めて出会いました。

鶴見和子『きもの自在』聞き手・藤本和子、晶文社、1993年

奥付情報(著書刊行時のもの)

著者について

鶴見和子(つるみ・かずこ)

1918年東京生まれ。津田英学塾卒業後、 プリンストン大学で博士号を取得。現在、上代目智大学名誉教授。 国際的視野にもとづいた優れた柳田国男、 南方熊楠研究で知られる。著書 – 「南方熊楠」(講談社学術文庫、毎日出版文化賞)『南方曼陀羅論』(八坂書房)『内発的発展論』(共著、東京大学出版会、NIRA政策研究・東畑記念賞)「暮らしの流儀」(はる書房)『コレクション鶴見和子曼荼羅』(藤原書店)『着物』(編著、作品社)ほか。

聞き手について

藤本和子(ふじもと・かずこ)

1939年東京生まれ。早稲田大学卒業。アメリカ黒人女性作家選集の編集、広く聞書きや翻訳の仕事に携わる。米国イリノイ州在住。著書『砂漠の教室』(河出書房新社)『塩を食う女たち』『ペルーからきた私の娘」(以上晶文社)『リチャード・ ブローティガン」(新潮社)訳書―ブローティガン『アメリカの鱒釣り』(晶文社)、ディモント「ユダヤ人」、 モリスン「誘惑者の島」(以上朝日新聞社)ほか。

お話をうかがった方々について

梅田善男(うめだ・よしお)

1930年東京生まれ。銀座「増多屋」代目主人。東京大学卒業。会社勤めののち、1967年に家業の呉服店を継ぎ、現在にいたる。

大塚末子(おおつか・すえこ)

1902年福井県敦賀市生まれ。服飾研究家。大塚末子きもの学院院長。上っ張りともんぺの二部式のきもの、縫目なしの赤ちゃんのきもの、寝たきり老人や病人のきものなど、和服の合理的な改革をつぎつぎに提案・実用化をはかる。著書―『新しい和裁』(同文書院)『大塚末子の新・ふだん着』『新きものの作り方全書』(以上文化出版局)ほか。

駒田佐久子(こまだ・さくこ)

1948年鎌倉生まれ。ふだん着の木綿のきものを追求する染色家。国学院大学、女子美術大学卒業。国展新人賞、日本民藝館展奨励賞を受賞。

鶴見和子『きもの自在』聞き手・藤本和子、晶文社、1993年

コメント 質問や感想をお寄せください

スポンサーリンク

スポンサーリンク

footer-insert.php