El Amor Cafe – 云南省 昆明市 五华区

ホテルの近所で昼食を済まし、同じ建物の書店「EPL 世界の書局」へ寄って3冊を購入。

EPL 世界の書局
EPL 世界の書局

その後、昨日に続き文化巷 (五华区) へ行く。漫林書苑と麦田書店の2軒の本屋を見つけたけど、いずれも3年前にも行った本屋だと思い出す。民族学と文学の多い書店。民族衣装の本が少なかったので何も買わず。

El Amor Cafe, 18 Tian Jun Dian Xiang, Wuhua Qu, Kunming Shi, Yunnan Sheng, CN. 中華人民共和国雲南省昆明市五華区天君殿巷18号
El Amor Cafe, 18 Tian Jun Dian Xiang, Wuhua Qu, Kunming Shi, Yunnan Sheng, CN. El Amor Cafe – 中華人民共和国雲南省昆明市五華区天君殿巷18号

すると、強烈な雷雨になったので、直ぐ側にあるカフェ、El Amor Cafeへ。大学出たての女子教師が知り合い女子2名に自慢話ばかり。ピザを作ればピザ屋より上手とか、大学時代に朝から夜中まで勉強したとか…。よく喋る女…。2名はドン引きし始めた。パソコンで仕事や勉強をしている無関係の2名女性も苦笑気味。

雷雨を避けたカフェで最強の雷雨に遭ったが、室内の電灯が暗めで雰囲気は良かった。

云南省昆明市五华区天君殿巷
云南省昆明市五华区天君殿巷

…以下、自動翻訳…

在酒店的附近完成午饭,一样的建筑物的书店逼近”EPL世界的书局”,购买3册。

之后在昨天继续,去文化社会。看2家书店,开始认为是tsuketasedo,也3年之前哪方面都去了的书店。有许多民族学和文学的书店。因为民族服装的书少了所以什么不买。

因为,于是,得了强烈的雷雨所以马上到在側的咖啡,El Amor Cafe。大学毕业生tateno女子教师认识对2名女子得意的话。如果做比萨饼的话,高处或者大学时代从早晨到半夜三更从比萨饼店是学习shitatoka…。好好说话的女人…。2个人开始做了don拉。工作以及正学习的没关系的2名女性用个人电脑稍微苦笑。

在避免了雷雨的咖啡遭遇最强的雷雨了。

El Amor Cafe, 18 Tian Jun Dian Xiang, Wuhua Qu, Kunming Shi, Yunnan Sheng, CN. El Amor Cafe - 中華人民共和国雲南省昆明市五華区天君殿巷18号
El Amor Cafe, 18 Tian Jun Dian Xiang, Wuhua Qu, Kunming Shi, Yunnan Sheng, CN. El Amor Cafe – 中華人民共和国雲南省昆明市五華区天君殿巷18号/ 中华人民共和国云南省昆明市五华区天君殿巷18号

…追加…(2017年8月27日)

店内は、室内の電灯が暗めで雰囲気は良かった。五华区は昔から昆明市で栄えていた街の一角で、雲南大学、雲南師範大学、雲南民族大学が傍にある。天君殿巷は小さい街路で、書店、衣料品店、コンビニエンス・ストアなどが並び、こじんまりとした雰囲気が楽しめる。

El Amor Cafe, 18 Tian Jun Dian Xiang, Wuhua Qu, Kunming Shi, Yunnan Sheng, CN. El Amor Cafe – 中華人民共和国雲南省昆明市五華区天君殿巷18号 / 中华人民共和国云南省昆明市五华区天君殿巷18号
El Amor Cafe, 18 Tian Jun Dian Xiang, Wuhua Qu, Kunming Shi, Yunnan Sheng, CN. El Amor Cafe – 中華人民共和国雲南省昆明市五華区天君殿巷18号 / 中华人民共和国云南省昆明市五华区天君殿巷18号

The interior light was dark and the atmosphere was good. Gwacheon District is a corner of the city which has been prosperous in Kunming City since long ago, near Yunnan University, Yunnan Normal University and Yunnan Ethnic University. Heavenly Gatoron is a small street, with bookstores, clothing shops, convenience stores and so on, you can enjoy a small atmosphere.

El Amor Cafe, 18 Tian Jun Dian Xiang, Wuhua Qu, Kunming Shi, Yunnan Sheng, CN. El Amor Cafe – 中華人民共和国雲南省昆明市五華区天君殿巷18号 / 中华人民共和国云南省昆明市五华区天君殿巷18号
El Amor Cafe, 18 Tian Jun Dian Xiang, Wuhua Qu, Kunming Shi, Yunnan Sheng, CN. El Amor Cafe – 中華人民共和国雲南省昆明市五華区天君殿巷18号 / 中华人民共和国云南省昆明市五华区天君殿巷18号

この記事の面白かった所や分かりにくい所を教えて下さい!

[投稿日]2017/08/23
[更新日]2017/09/02