束河古鎮

今日は束河古鎮という、小さい方の麗江古城(丽江古城)へ行きました。途中で大雨が降ったのでカフェで雨宿り。石畳に水が溜まり懐かしく感じました。水を避けながら歩くのも楽しいです。

麗江 束河古鎮 雲南

残念なのは建物だけ古風なまま店内だけが現代風になっているところです。街の外観に現地あり、店内に上海あり。全球化に人類は勝てません。私の愛した中国が消えてしまった気がしました。世界遺産麗江に外国人がいません。世界遺産になった街はダメになるのでしょうか。京都も麗江も…。王非を聞いて慰めます。

一番面白いと思ったのは中国郵政明信片(中国邮政明信片 / China Postal Card)と隣の時光漫歩(时光漫步)です。色んな地域の人たちが色んな地域の人たちに手紙や葉書を送り、また受け取ります。そして、色んな地域の人たちが色んな地域を訪れては返っていきます。それらが壁中に貼り巡らされていて圧巻でした。

Qinglong Rd, Gucheng Qu, Lijiang Shi, Yunnan Sheng, 中華人民共和国
Qinglong Rd, Gucheng Qu, Lijiang Shi, Yunnan Sheng, 中華人民共和国。丽江市古城区束河古镇小平桥桥头(青龙路)

今天在这里去小的一方的古城(束河古鎮)了。因为中途大下雨了所以在咖啡店避雨。在铺石积起水,令人眷恋地感到了。一边避免水,一边走路快乐。什么令人遗憾,只建筑物古色古香,并且只商店内想要是现代风格。在市镇的外观有当地,在商店里有上海。人类不能战胜全球化。感到我爱了的中国消失了。世界遗产丽江没有外国人。变成了世界遗产的市镇变得不行吗?京都,丽江…。听王非,安慰。

最有趣的是中国邮政卡(中国邮政卡),下次光是漫画。各地区的人士向各地区的人们发送信件和明信片。然后,各地区的人们到各个地区回访。他们被粘贴在墙上,这是一个杰作。

Qinglong Rd, Gucheng Qu, Lijiang Shi, Yunnan Sheng, 中華人民共和国。
Qinglong Rd, Gucheng Qu, Lijiang Shi, Yunnan Sheng, 中華人民共和国。丽江市古城区束河古镇小平桥桥头(青龙路)

Today I went to the smaller castle. Since heavy rain fell on the way, she was raining in shelter from the rain. Water felt in the stone pavement and it felt nostalgic. It is fun to walk while avoiding water. It is a shame that the building alone is old-fashioned and only the inside of the shop is modern. Locally in the exterior of the city, there is Shanghai in the shop. Mankind can not win the globalization. I felt that China I loved has disappeared. There are no foreigners in the world heritage Lijiang. Will the town that became a world heritage become useless? Kyoto and Lijiang … I am comforting listening to Faye Wong.

The most interesting thing is China Postal Card (China Postal Card) and next time light is comic strip. People from various regions send and receive letters and postcards to people in various regions. Then, people in various regions visit various regions and return. They were pasted in the wall and it was a masterpiece.


この記事の面白かった所や分かりにくい所を教えて下さい!

[投稿日]2017/08/19
[更新日]2017/09/07