ひすい（翡翠）：jade
ひすい、と読む。緑色、白と緑のまだら色などをした硬玉（高度６．５～７）で、宝石として貴重とされてきた。半透明から不透明まで、全ての色があるといわれている。翡翠はその光沢（オイル光沢）が色とともに美しさのポイントとなる。英語はジェイド（ジェード）。
翡翠にはジェダイトとネフライトがあるが、両者は全く異質の鉱物で、ジェダイトの方が価値は高い。これを区別するために、ジェダイトは本翡翠、ネフライトは台湾翡翠などと産地名を付ける。
一般に、翡翠という場合はジェダイトをさすことが多く、ジェードという場合は、ジェダイトとネフライト双方を含む。
ジェダイト（jadeite）は翡翠輝石、硬玉、本翡翠を和名にもち、ネフライト（軟玉）よりも硬い。一般には緑色が知られているが、白、赤、黒など様々な色合いがある。淡紫色の石はラベンダー・ジェダイトともよばれ、緑色の石とともに人気が高い。透明度が高く、エメラルドのように美しい緑色（エメラルド・グリーン）の翡翠は、特に琅玕（ろうかん：カンは王ヘンに干）という。主産地は中国やミャンマーなど。
ネフライトの方は和名に軟玉をもち、ジェダイトとともに翡翠（ヒスイ）の一つ。ジェダイトよりも色味が暗く、価値が低いとされている。主産地はアメリカ、カナダ、台湾、中国。
翡翠の語源は、美しい緑色をした水鳥「カワセミ」の別名「翡翠」。ジェダイトの濃い緑色をこの鳥に見立てて付けられた名前である。
なお、翡翠は東洋の石といわれ、東洋の七宝（または七珍）の一つ。特に中国では古代から重宝されてきた。
商品情報
- 翡翠のアンクレットを楽天市場でさがす
- 翡翠のイヤリングを楽天市場でさがす
- 翡翠のチョーカーを楽天市場でさがす
- 翡翠のネックレスを楽天市場でさがす
- 翡翠のピアスを楽天市場でさがす
- 翡翠のブレスレット・バングルを楽天市場でさがす
- 翡翠のブローチを楽天市場でさがす
- 翡翠のヘアアクセサリーを楽天市場でさがす
- 翡翠のペンダントを楽天市場でさがす
- 翡翠のラリエットを楽天市場でさがす
- 翡翠のルースを楽天市場でさがす
- 翡翠の指輪・リングを楽天市場でさがす